Italian Translator

• Yes i understand. Do you?
• Sì, capito. Ti?

• Per cucinare la pasta al forno, dato il ridotto spessare della sfoglia, si puo evitare la precottura e infornare direttamenta dopo aver aggiunto ragu e besciamella di consistenza abbastanza liquida
• Per cucinare la pasta al forno, dato il ridotto spessare della sfoglia, si puo evitare la precottura e infornare direttamenta dopo aver aggiunto ragù e besciamella di consistenza abbastanza liquida

• Thank you for the birthday gift. thank you for thinking of me
• Grazie per il regalo di compleanno. la ringrazio per il pensiero di me

• lasciatelo
• Let him

• a piece of granite for the floor
• un pezzo di granito per il pavimento

• ah sì sì sì qui sono ritratto durante il corso serale di Itagliano che sto seguendo
• ah Yes Yes Yes here are portrayed during the evening course that I am following profit2

• grazie cara ! grazie di cuore.. ero a Trento con Albertano. Tu come stai ? un bacio grande
  
• thanks dear! heartfelt thanks ... I was in Trento with Albertan. Tu come stai? a big kiss

• her hair began to fall out
  
• i suoi capelli cominciarono a cadere

• her hair fell out
  
• i suoi capelli è caduto fuori

• Cari tutti,
  ringraziandovi per la pazienza vi volevo avvertire che domani pomeriggio avremo previsioni meteo più aggiornate per stabilire se effettivamente gireremo lunedì 21 maggio (orario da definire ma indicativamente dalle 13.00)
  o giorni
• Dear all, thank you for the patience you I wanted to warn you that tomorrow afternoon we will have the latest weather forecasts to determine whether we may actually Monday 21 (time TBD but tentatively from 13.00) or following days 22, 23 type (I hope not

• Ciao Matthew, dovresti per favore sistemare il cv secondo il nostro modello, mantenendo il riquadro in alto, inserendo altezza e dati vari.
  Per favore dovresti seguire il nostro modello uguale per tutti gli attori.
  Grazie
  ps: in allegato
• Hi Matthew, you should please place your cv according to our model, keeping the top pane by inserting various data and height.
  Please you should follow our model equal for all players.
  Thanks ps: enclosed your cv and ours.
  Thank you

• My Accrual download in RAMS Adhoc will not work
• Il mio download per competenza nel RAMS Adhoc non funzionerà

• io fatto, sono fatto
• I did, I did

• io finito, tu finesce
• I finished, you finesce

• io finito, tu fatto
• I finished, you did

• i am done, you are done
• ho finito, si è fatto

• mi sono fatto, il fatto
• I am done, done

• i am done, your done
• mi sono fatto, il fatto

• avrai, avro, avranno
• you, avro, will

• Il timbro contiene inchiostro che può macchiare.
• The stamp contains ink that can stain.

• Contiene piccole parti che possono causare soffocamento se ingerite. Il timbro contiene inchiostro che p
• Contains small parts which may cause choking if ingested. The stamp contains ink that p

• if i had known i would not have called him.
• Se avessi saputo che avrebbe non chiamato lui.

• i will be a doctor in future.
• sarò un medico in futuro.

• coinvolgente
• engaging

• Buonasera....
  
  Se per favore mi confermate che il cellulare che vi ho ordinato è doppia sim ossia un galaxy s2 i929 doppia sim....
  
  Saluti Giampiero Mattia
• Good evening....
  
  If please confirm that the cellphone that I ordered is dual sim or a galaxy s2 i929 dual sim ....
  
  Greetings Giampiero Mattia

• pignolia
• pignolia

• pine nuts
• pinoli

• palestra
  
• gym

• how are you my little potato?
• come sono il mio piccolo patate?

• mom became ill
• mamma si ammalò

• Sono così molto gradito!
• You are so very welcome!

• You are so very welcome!
  
• Sono così molto gradito!

• prezzo + spedizione?spedisce con dhl?
• price + shipping with dhl shipping??

• Ringraziarla così molto per il mio calendario!
• Thank you so much for my calendar!

• we moved to a new house
  
• ci siamo trasferiti in una nuova casa

• employment agencies
• uffici di collocamento

• My wiener is hairy and huge.
• Mio wiener è enorme e peloso.

• red
  
  pink
• rosa rossa

• rosa
  
  rossa
• rosa rossa

• very clean detailed sound, nice high end, good when used with GE 211, not as warm as RCA)
  (pairs available from singles listed below)
  (side getter copper grid posts
• molto pulito dettagliate, un bel suono high-end, buono quando viene utilizzato con GE 211, non caldo come RCA) (coppie disponibili da singole elencate di seguito) (lato i messaggi di richiamo rame griglia

• pneumatic cordless
• pneumatici senza fili

• Putroppo le nostre vacanze sono quando le scuole sono in festa la pelata insegna . Quando noi eravamo li 21/22 gradi ma siamo stati bene .
• Unfortunately, our holidays are as schools are celebrating the peeled teaches. When we were 21/22 degrees them but we were fine.

• route map
• Mappa del percorso

• meraviglioso capitolo come al solito! però è così triste che harry abbia
  così poca stima di se stesso, spero che con il tempo diventi più sicuro e
  indipendente, il fatto che si nascondo dietro hermione non gli fa bene, credo,
  ma draco di
• wonderful chapter as usual! It is so sad that harry has so little esteem of himself, I hope that with time becomes more confident and independent, the fact that you hide behind hermione did not do well, I think, but draco certainly not refrain from doing

• Leader di forniture per grandi Supermercati, cerca agente o distributore di oprodotti STILFER.
• Leader of supplies for large Supermarkets, search agent or distributor of orgoods STILFER.

• comfrare
  
  
  
• comfrare

• ciao "Misty Dawn Briggs" [:-)]
  ho visto la tua richiesta di amicizia...
  ci conosciamo per caso? spero davvero di non essere così distratto [:D] abbiamo anche alcuni amici in comune...
  a presto! buona serata
• Hi "Misty Dawn Briggs" [:-)] I saw your friend request ... we know by any chance? I really hope to not be so distracted [: D] we also have some friends in common ... see you soon! good evening

• yes godfather
• padrino sì

• Ciao cugino come state?qui tutto bene.A fine aprile diventerò mamma di una femminuccia e si chiamerà Elena.Vi auguro una Buona Pasqua a tutti voi......la mia mamma mi ha detto di mandarvi un grosso abbraccio.....by by!!!!
  
  
• Hello cousin how are you okay here?.At the end of April I will become a sissy and Mommy will be called Elena. I wish you a Happy Easter to all of you ... ... my mom told me to send you a big hug ... by by!!!!

• groovy granny
  
• Nonnina Groovy

• Lei sono adorabili
• You are adorable

• Dear Renato,
  Thank you for your kindness. I enjoy reading "The Economist"
  I appreciate receiving your copy after you read the magazine. I wish
  I had more time to read.
• Caro Renato, vi ringrazio per la vostra gentilezza. Mi piace leggere "The Economist" mi rendo conto di ricevere la vostra copia dopo aver letto la rivista. Piacerebbe che avere più tempo per leggere.

• 
  It was so good to see you last night at Nest. You are adorable. Please say hello to your mother Clara for me. I really love her energy.
  
  You should definitely go to the ICFF Opening party see link below for tickets.
  
• È stato così bello vederti ieri sera al nido. Vi sono adorabili. Si prega di dire Ciao a tua madre Clara per me. Amo molto la sua energia.
  
  Sicuramente dovrebbe andare alla sede del partito ICFF apertura link qui sotto per i biglietti.

• friends whom we love
• amici che amiamo

• Pisa Friday!!
• Pisa venerdì!!

• bella ruse
• bella ruse

• macchiato
  
• spotted

• Good girl! Bring the cannoli and the cheese but please leave the gun.
• Brava ragazza! Portare i cannoli e il formaggio, ma si prega di lasciare la pistola.

• grande foro di acclamazioni
• great cheers bar

• scaduto
  
• expired

• tutti insigniti dei massimi riconoscimenti a memoria del sacrificio compiuto da parte delle più alte cariche dello Stato.
• all recipients of awards in memory of the sacrifice made by the highest offices of State.

• sono prodigate per cercare di salvare la vita a dei cittadini inermi:
• I worked hard to try to save the lives of the defenceless citizens:

• CASA NUOVA
  
• NEW HOME

• you added me on facebook not me
• Hai aggiunto me su facebook non mi

• CASA NUOVA
  
  
• CASA NUOVA

• Le medaglie al valor militare
• The military valour Medal

• how did you find me ?
• come trovato me?

• nice bottom:-)
• bel fondo:-)

• Buongiorno, vi inoltriamo questa mail perché supponiamo sia di vostra competenza.
  
  Questo utente ci aveva mandato una prima mail nella quale aveva allegato il biglietto di entrata a Milano Ghisolfa, ma da quello che scrive nella seconda mail l
• Goodmorning, I forward this email because we assume both your competence.
  
  This user had sent an email in which he first annexed the entry ticket to Milan Ghisolfa, but from what he writes in the second mail the output station Aosta, then shou

• solo parte numerica
• only numeric part

• Sette secoli di storia che comunicano con la sobrietà, l’equilibrio, la misura dell’architettura e dei giardini. La Cervara – sulla strada per Portofino – è l’approdo del viandante in cerca di tranquillità e di sicurezza; varcata la soglia del complesso m
• Seven centuries of history that communicate with the sobriety, balance, measure of architecture and gardens. La Cervara – on the road to Portofino-port is the wanderer in search of peace and security; crossed the threshold of the monumental complex is the

• we only to check the do a fine tuning present in the report
  
• solo per controllare il do una regolazione fine presentiamo nella relazione

• El pueblo unido jamás será vencido
• El pueblo unido jamás será vencido

• Live testa della corsa
  
• Live race head

• green with envy
• verde con invidia

• Lorem ipsum dolor sit ametConsectetur adipiscing elitEset eiusmod tempor incidunt et labore et dolore magna aliquam
• Lorem ipsum dolor sit ametConsectetur eiusmod tempor incidunt adipiscing elitEset et labore et dolore magna aliquam

• proprietari viticolturi
  
  e sito sulle pendici del Montalbano
• owners viticolturi and site on the slopes of Montalbano

• see you tomorrow baby. i really wanna hug you tight and kiss u all night.
• potete vedere il bambino di domani. davvero Wanna abbracciarti stretta e baciare u tutta la notte.

• Take care always and God Bless u
• Prendersi cura sempre e Dio benedica u

• ciao amica mia dove sei
• Hello my friend where you are

• crisi
• crisis

• Buonasera,
  Vogliate verificare il testo allegato affinché io possa confermarlo ad Unicredit.
  
  Per il futuro sarebbe meglio evitare il coinvolgimento diretto delle banche locali in quanto risulta più difficile la negoziazione delle condiz
• Good evening, Please verify the text annex that I may confirm it to Unicredit.
  
  For the future it would be better to avoid direct involvement of local banks because it is more difficult to negotiate conditions: in this case, Unicredit Bank che

• 
  PROCURA DELLA REPUBBLICA
  presso il Tribunale di Roma
  Sezione di Polizia Giudiziaria - Polizia Locale Roma Capitale
  Nucleo Investigativo fax 0638703834-tel 0638703240
  e-mail: riccardo.dragone@giustizia.it
  
  
  
• PUBLIC PROSECUTOR at the Court of Rome Judicial Police Section-local police Investigative Unit Rome became capital-tel 0638703834 fax 0638703240 email: riccardo.dragone@giustizia.it subject: criminal proceedings No. 20172/12. P.M. Monteleone PLEASE WANTIN

• we come to conquer
  
• veniamo a conquistare

• Sexy Bottom
• Fondo sexy

• aglia
• among

• Hard frame for better protection of laptops from any damages

• Telaio rigido per una migliore protezione dei computer portatili da eventuali danni

• Main compartment with Velcro belt to fix laptops & extra pockets for other storage
• Scomparto principale con cintura Velcro per computer portatili di correzione & tasche supplementari per altri archiviazione

• Fits up to 15.6"
• Si adatta fino a 15.6"

• la società di leasing mandatoria per l’Italia ( imposta da BT UK) è:
  Ti chiedo di procedere con le verifiche interne per un riscontro in proposito.
  
  
• the leasing company mandatory requirements for Italy (sets from BT UK): I ask you to proceed with the internal audits for feedback in this regard.

• Ciao Serena, al momento nessuna, ne parlavo proprio ieri.
  
  Puoi darmi qualche indicazione in piu’ per cortesia.
  
• Hello Serena, at the moment no, I was just yesterday.
  
  Can you give me some indication in more please.

• il Finance sta ripercorrendo la strada del leasing per apparati clienti.
  
  Mi fai sapere se ci sono novità rispetto a quanto comunicatoci nel 2009?
  
• the Finance is retracing the path of customer equipment leasing.
  
  You make me know if there are new than communicated in 2009?

• Ti amo ogni giorno di piu
• I love you more each day

• Qta. Ricevuta
• Qta. Receipt

• and yes, a thousand thank-yous
• e sì, un mille ringraziamenti

• stuccatore
  
• plasterer

• scuttari
  
• scuttari

• Thank you crazy
• Ringrazio pazzo

• with a look in your eyes
• con uno sguardo nei tuoi occhi

• show me you love me
• Mostrami che you love me